Copyright Policy

Chính sách Bản quyền DMCA của DHL Cloud | DHL Cloud DMCA Policy

DHL Cloud cam kết tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ và tuân thủ các quy định pháp luật hiện hành, bao gồm Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam và các hiệp ước quốc tế liên quan. Chính sách này nêu rõ quy trình xử lý các thông báo gỡ bỏ theo Đạo luật Bản quyền Kỹ thuật số Thiên niên kỷ (DMCA) và đảm bảo một môi trường dịch vụ an toàn. 

DHL Cloud is committed to respecting intellectual property rights and complying with applicable laws, including Vietnam's Intellectual Property Law and relevant international treaties. This policy outlines the process for managing Digital Millennium Copyright Act (DMCA) takedown notices and ensuring a safe service environment.

Mục tiêu | Objectives

• Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.
• Protect intellectual property rights.
• Tuân thủ Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam và các hiệp ước quốc tế.
• Comply with Vietnam’s Intellectual Property Law and international treaties.
• Xử lý hiệu quả các thông báo vi phạm bản quyền.
• Effectively process copyright infringement notices.
• Duy trì một môi trường dịch vụ an toàn và tôn trọng.
• Maintain a secure and respectful service environment.

1. Định nghĩa | Definitions

• Nội dung vi phạm bản quyền: Bất kỳ nội dung nào được tải lên, chia sẻ, lưu trữ hoặc truyền tải mà không có sự cho phép của chủ sở hữu bản quyền.
• Copyright Infringing Content: Any content uploaded, shared, stored, or transmitted without the copyright owner’s authorization.
• Thông báo gỡ bỏ DMCA: Yêu cầu chính thức từ chủ sở hữu bản quyền hoặc đại diện được ủy quyền, chi tiết nội dung vi phạm và bằng chứng sở hữu.
• DMCA Takedown Notice: A formal request from a copyright owner or their authorized representative, detailing infringing content and proof of ownership.

2. Quy trình xử lý thông báo vi phạm | Procedure for Handling Infringement Notices

• Nhận thông báo | Receiving Notices
  • Thông báo phải được gửi qua email đến [email protected].
  • Notices must be sent via email to [email protected].
  • Tất cả các thông báo sẽ được xem xét kịp thời và kỹ lưỡng.
  • All notices will be reviewed promptly and thoroughly.
• Quy trình xem xét | Review Process
  • Kiểm tra tính hợp lệ | Validity Check: Đảm bảo thông báo đáp ứng các yêu cầu của DMCA và bao gồm tất cả các chi tiết cần thiết.
  • Ensure the notice meets DMCA requirements and includes all necessary details.
  • Xác minh quyền sở hữu | Ownership Verification: Xác nhận bằng chứng về quyền sở hữu bản quyền của người thông báo.
  • Confirm evidence of the notifier’s copyright ownership.
  • Đánh giá nội dung | Content Assessment: Đối chiếu nội dung bị cáo buộc vi phạm với hồ sơ trên nền tảng.
  • Cross-check the alleged infringing content against platform records.

3. Các bước hành động | Action Steps

• Gỡ bỏ nội dung | Content Removal: Các thông báo hợp lệ sẽ dẫn đến việc gỡ bỏ nội dung vi phạm kịp thời.
• Valid notices will result in prompt removal of the infringing content.
• Đình chỉ tài khoản | Account Suspension: Vi phạm lặp lại hoặc nghiêm trọng có thể dẫn đến việc đình chỉ tài khoản.
• Repeated or serious violations may lead to account suspension.
• Thông báo cho người dùng | User Notification: Thông báo cho người dùng bị cáo buộc về thông báo và kết quả xử lý.
• Notify the accused user of the notice and its resolution.
• Ngăn chặn chia sẻ trái phép | Prevent Unauthorized Sharing: Hạn chế việc chia sẻ các tài liệu có bản quyền mà không có sự cho phép.
• Restrict the sharing of copyrighted materials without permission.
• Hợp tác với cơ quan chức năng | Cooperate with Authorities: Hỗ trợ cơ quan thực thi pháp luật trong việc điều tra các vi phạm bản quyền nghiêm trọng nếu cần thiết.
• Assist law enforcement in investigating significant copyright violations if necessary.
• Quyền kháng cáo | Right to Appeal: Người dùng bị cáo buộc vi phạm có thể kháng cáo quyết định của DHL Cloud.
• Users accused of infringement may appeal DHL Cloud's decision.

4. Yêu cầu đối với thông báo vi phạm | Requirements for Infringement Notices

• Thông tin bắt buộc | Mandatory Information:
  • Chi tiết liên hệ của chủ sở hữu bản quyền hoặc đại diện được ủy quyền.
  • Contact details of the copyright owner or authorized representative.
  • Mô tả chi tiết về tác phẩm có bản quyền, bao gồm URL hoặc vị trí cụ thể trên DHL Cloud.
  • Detailed description of the copyrighted work, including URLs or specific locations on DHL Cloud.
  • Bằng chứng sở hữu (ví dụ: đăng ký bản quyền, thỏa thuận chuyển nhượng, thư ủy quyền).
  • Proof of ownership (e.g., copyright registration, transfer agreement, authorization letter).
  • Các tuyên bố khẳng định tính chính xác của thông tin cung cấp và quyền hợp pháp của người gửi để hành động thay mặt cho chủ sở hữu bản quyền.
  • Statements affirming the accuracy of the provided information and the sender's legal authority to act on behalf of the copyright owner.
• Định dạng | Format: Thông báo có thể được gửi qua email hoặc thông qua hệ thống nộp đơn trực tuyến của DHL Cloud.
• Notices can be submitted via email or through the DHL Cloud online submission system.

5. Trách nhiệm của người dùng | User Responsibilities

• Người dùng phải tuân thủ luật bản quyền khi sử dụng dịch vụ của DHL Cloud.
• Users must comply with copyright laws when using DHL Cloud services.
• Người dùng bị cấm tải lên hoặc chia sẻ các tài liệu có bản quyền mà không có sự cho phép.
• Users are prohibited from uploading or sharing copyrighted materials without authorization.

6. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm | Disclaimers

• DHL Cloud không chịu trách nhiệm về nội dung do người dùng tạo ra trừ khi có kiến thức thực tế về vi phạm bản quyền và không hành động kịp thời để gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập vào nội dung đó.
• DHL Cloud is not liable for user-generated content unless it has actual knowledge of copyright infringement and fails to act promptly to remove or disable access to the content.

7. Các điều khoản bổ sung | Additional Provisions

• Hệ thống tự động | Automated Systems: DHL Cloud có thể sử dụng các công cụ tự động để xác định và xử lý nội dung vi phạm một cách hiệu quả.
• DHL Cloud may use automated tools to identify and process infringing content efficiently.
• Cập nhật chính sách | Policy Updates: Chính sách này có thể được cập nhật để phù hợp với các thay đổi pháp lý và quy định.
• This policy is subject to updates to align with legal and regulatory changes.

8. Liên hệ | Contact

• Đối với các thông báo gỡ bỏ DMCA hoặc các yêu cầu khác, vui lòng liên hệ qua email: [email protected].
• For DMCA takedown notices or inquiries, please contact us via email: [email protected].